Desde www.traductoresdelviento.org seguimos apoyando la cultura desde la vieja estación de tren de Bustarviejo.

El próximo sábado 4 de septiembre a las 18,00h. se inaugura la exposición a la memoria del artista japonés CHIAKI HORIKOSHI.

Durante el mes de septiembre y hasta el 2 de octubre, permaneceráabierta todos los fines de semana (entrada libre, visitas sábados de 11h a 13h y de 17h a 19,30h y domingos de 11h a 13h. Reserva tu entrada gratuita y nos ayudas a gestionar mejor el aforo) 

?Consigue tus entradas para Exposición Homenaje a Chiaki Horikhosi La plataforma más fácil para eventos (vivetix.com)

 Si unimos disciplinas como la pintura, la escultura, el grabado, el dibujo o la ilustración al flamenco con esencia japonesa, entonces encontrarás más que interesante a este artista que fue un espíritu libre llamado Chiaki Horikoshi.

Nos acompañarán en ésta inauguración Antonio Olias, maestro Sakuhachi y Adrian Galia, bailaor flamenco. Ambos rendirán homenaje poético – a través de sus disciplinas- en recuerdo de Chiaki Horikoshi.

También traemos noticias sobre las Residencias para artistas gracias a la colaboración de la Fundación Talgo.

Te esperamos el próximo sábado día 4 de septiembre a las 18:00h …….allí donde tu importas.

Fdo.: El grupo motor de Traductores del Viento

Si unimos disciplinas como la pintura, la escultura, el grabado, el dibujo o la ilustración al flamenco con esencia japonesa, entonces encontrarás más que interesante a este artista que fue un espíritu libre llamado Chiaki Horikoshi.

Nos acompañarán en ésta inauguración Antonio Olias, maestro Sakuhachi y Adrian Galia, bailaor flamenco. Ambos rendirán homenaje poético – a través de sus disciplinas- en recuerdo de Chiaki Horikoshi.

También traemos noticias sobre las Residencias para artistas gracias a la colaboración de la Fundación Talgo.

Te esperamos el próximo sábado día 4 de septiembre a las 18:00h …….allí donde tu importas.

Fdo.: El grupo motor de Traductores del Viento

Ese mismo día, una hora antes, a las 17,00h, en el andén de la estación, se presenta también la escultura “El Siroco II” a cargo de Juan Ramón Martín, arquitecto y escultor, uno de los primeros artistas becados en la Residencia de Artistas de Traductores del Viento, en la antigua estación de tren de Bustarviejo-Madrid, gracias a las becas concedidas por la FUNDACION TALGO.

PRESENTACION DE LA OBRA ESCULTORICA

SIROCO II, DE JUAN RAMON MARTIN.

El escultor Juan Ramón Martín ha obtenido la beca de residencia por su proyecto “El Siroco II”.

El tema sobre el que versaba el concurso es “el silencio”.

Fundación Talgo le ha dado la oportunidad de establecer su residencia durante 15 días en el espacio “Traductores del Viento”

situado en la antigua estación de ferrocarril de Bustarviejo.

Durante este tiempo ha construido una escultura en acero titulada “Siroco II” perteneciente a la serie “Los Vientos de Iberia”

que lleva desarrollando desde hace cuatro años.

La escultura, de dimensiones 220x80x90, es una pieza única que quedará instalada en el andén de la propia estación sobre un pedestal

de granito extraído de la cantera próxima a Bustarviejo, que servirá como elemento simbólico de llamada y acogida para todos cuantos

quieran acercarse a este lugar en el que el pensamiento, el arte, la naturaleza y la paz son invocados para construir un nuevo mundo.

El trabajo se ha desarrollado del 19 de agosto al 4 de septiembre de 2021

La inauguración será el 4 de septiembre de 2021 a las 17h.

Juan Ramón Martín www.jrmartinescultor.com es arquitecto por la Universidad Politécnica de Madrid y profesor de dibujo y diseño de la Fundación Universitaria CEU San Pablo desde 1987.

Ha sido premiado por el Ministerio de Industria y Energía en 1989, por el Ayuntamiento de Madrid en 1993 y por el Colegio de Arquitectos de Madrid en 2005 por obras de diseño, arquitectura y paisaje.

Su trabajo se ha orientado hacia la vertiente artística y de pensamiento. Se ha interesado por el racionalismo en arquitectura y por la geometría fría y la abstracción geométrica en escultura, corrientes artísticas enraizadas en el siglo XX.